se caracterizan por su sencillez de manejo, comodidad de uso, diseño muy actual y respeto por el medio ambiente gracias a unos consumos muy reducidos de agua y energía.
El año pasado Miele te invitó a contagiarte de este espíritu vanguardista participando en el 2º certamen de arte Art by Miele.....¿Recuerdas? de esta manera conseguimos llamar la atención de cientos de jóvenes artistas, los cuales supieron sacar el máximo partido a un elemento tan cotidiano como un aspirador.
Este año Miele te propone un nuevo reto, plasma de forma libre la siguiente frase: "El agua como fuente de inspiración en el diseño" ………….¿te atreves?
OBJETO DEL CONCURSO
Se convoca un certamen de arte, de ámbito nacional, organizado por Miele conjuntamente con El Istituto Europeo di Desing (IED).
El concurso pretende servir de medio de promoción de nuevos valores impulsando el arte y el diseño entre los artistas españoles que intentan abrirse camino en las artes visuales de nuestro tiempo, estableciendo una vía de encuentro entre el Arte y Miele.
La temática del certamen se titula "El agua como fuente de inspiración en el diseño".
El certamen pretende que la nueva generación de lavadoras Miele sirva de inspiración para diseñar de forma libre una obra bajo el titular "El agua como fuente de inspiración en el diseño", cuyo único requisito es que aparezca alguna de las imágenes de la lavadora Miele W 1000, además del logotipo de Miele, disponibles en el apartado "material" de la web del concurso.
Los participantes podrán representar la obra de forma libre, tanto a nivel gráfico, 3D, como utilizando técnicas de animación 3D. El trabajo puede ser en plano, volumen o corpóreo, siempre que se respeten los requisitos anteriormente mencionados
Las imágenes se pueden descargar de la web del concurso (
www.miele.es/concursomielediseno) en el apartado "material de inspiración".
El concurso se divide en dos categorías: Categoría Gráfica y Categoría Animación 3D.
PARTICIPANTES
El concurso está abierto al público general, mayores de 18 años y residentes en el territorio español.
La participación puede ser individual o en equipos, reflejando en cada caso, la composición de los mismos.
Cada participante podrá presentar un máximo de tres proyectos debidamente identificados con un lema y deben estar suficientemente diferenciados entre si.
Los participantes podrán participar con sus trabajos en todas las disciplinas o únicamente en las que estén interesados.
NORMAS DE PRESENTACIÓN DEL PROYECTO
La técnica artística es libre, pudiéndose utilizar cualquier herramienta de diseño. Se permitirá el uso de imágenes, librerías o cualquier otro recurso adicional que no sea original del autor del trabajo, siempre y cuando figuren claramente el nombre del autor de dicho elemento y no infrinja ninguna norma de Copyright del mismo.
El concurso se divide en dos categorías: Categoría Gráfica y Categoría Animación 3D. Los participantes podrán participar con sus trabajos en todas las disciplinas o únicamente en las que estén interesados.
Los únicos requisitos para participar, es que en las obras entregadas la temática de la obra sea la lavadora Miele. Es imprescindible que en la obra aparezca la imagen de la lavadora (disponibles en la web del concurso), junto con el logotipo de la marca. Los trabajos podrán ser en plano, volumen o corpóreo
Categoría Gráfica:
Para las obras que se entreguen en este formato el tamaño deberá ser A3.
Categoría Animación 3D:
Para la entrega del material digital que sea animación:
- Para formato flash, máximo 2MG.
- Para formato, quick time, avi y real player, duración máxima 2 minutos.
Fuera de estos formatos consultar a través del email:
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla
Miele, S.A. se reserva el derecho de no admitir aquellas obras que puedan (1) resultar difamatorias e injuriosas hacia alguna persona, (2) contengan contenido de carácter obsceno, pornográfico o blasfemos (3) infringir en derechos de propiedad (4) perjudicar a alguna persona o propiedad (5) violar el derecho a intimidad de alguna persona.
Para poder llevar a cabo la celebración del concurso de diseño es imprescindible que se presenten un mínimo de 10 obras en cada categoría.
INSCRIPCIÓN
Los concursantes rellenarán el boletín de inscripción en la web de miele:
www.miele.es/concursomielediseno Los datos enviados por los participantes a través del formulario de participación en el concurso serán incluidos en una base de datos, cuyo responsable es Miele S.A. y serán procesados para organizar el concurso, evaluar las solicitudes y determinar quiénes son los ganadores. Los datos de los concursantes no se utilizarán para ningún fin distinto a los indicados en estas reglas y Términos y condiciones.
Al participar en el concurso, el participante autoriza la recogida y el uso de esta información por parte de Miele. De acuerdo con la Ley 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, el participante podrá ejercer su derecho de oposición, acceso, rectificación o cancelación enviando una carta con acuse de recibo al responsable del fichero Miele España. Carretera de Fuencarral 20. 28108 Alcobendas (Madrid). La base de datos es procesada por Miele.
PLAZO DE INSCRIPCIÓN
El plazo de inscripción comienza el día 1 de Septiembre del año 2006, siendo obligatorio para participar el rellenar todos los datos del formulario "boletín de inscripción" que aparece en la web :
www.miele.es/concursomielediseno antes del día 1 de Noviembre de 2006.
Para formalizar la inscripción, Miele enviará a cada uno de los/las concursantes vía correo electrónico el número de inscripción.
ENTREGA DE LAS OBRAS
La dirección a la que tienen que enviar los trabajos es la siguiente:
MIELE S.A.
Carretera de Fuencarral 20
28108 Alcobendas (Madrid)
Telf. 91 623 20 00
El plazo de recepción de obras finalizará el 15 de Diciembre de 2006.
Los trabajos deberán presentarse identificados con el número de inscripción que habrá sido asignado por el concurso.
Se debe entregar la ficha del proyecto debidamente cumplimentada rellenando obligatoriamente todos los datos que se solicitan.
1. Número de inscripción asignado al inscribirse
2. El lema de la obra
3. Técnica artística utilizada
4. Breve memoria explicativa (máx. 2 DIN A4).
5. Plafón DIN A3 cartón pluma
6. Memoria y plafón en formato digital.
No se admitirán las obras que se reciban posteriormente a esta fecha, ni las que lleguen deterioradas o en mal estado, hecho del que Miele no se hace responsable en ningún caso, así como del extravío, si lo hubiera, de cualquiera de ellas.
Los gastos de envío corren a cargo del participante. Las obras han de ir correctamente embaladas. Miele no se hace responsable de los desperfectos.
PREMIOS
De entre todas las obras recibidas, el jurado premiará el día 23 de Enero de 2007 la originalidad, creatividad y dominio de la técnica utilizada.
Premios categoría Gráfica:
Primer premio: 2.000 Euros
Segundo premio: 1.000 Euros
Tercer premio: 500 Euros
Premios categoría Animación 3D:
Primer premio: 2.000 Euros
Segundo premio: 1.000 Euros
Tercer premio: 500 Euros
A los efectos fiscales oportunos, la consideración de los premios derivados de este concurso, tienen la consideración de premios en metálico, sujetos a la normativa fiscal vigente, constituyendo una ganancia patrimonial para los beneficiarios, sujeta a su declaración de IRPF, según lo dispuesto en el RDL 3/2004 de 5 de marzo, por lo que se aprueba el texto refundido de la Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, de manera que se les facilitará a los ganadores de este concurso sus correspondientes certificados para su declaración tributaria.
PROCESO DE VOTACIÓN
En el proceso de votación intervienen los usuarios que emiten su voto a través de Internet (votación on-line) y el Jurado.
Para la entrega de premios se tendrá en cuenta en un 10% la decisión on line y en un 90 % la tomada por el jurado.
VOTACION ON-LINE
Podrán votar online todas aquellas personas que accedan a la web
www.miele.es/concursomielediseno Sólo se podrá votar cada obra una vez.
El periodo de votación online en el que se podrá votar las obras recibidas, va desde el 18 de Diciembre 2006 hasta el 12 de Enero de 2007.
COMPOSICIÓN DEL JURADO
Serán profesionales del arte y del diseño los que formen el comité encargado de evaluar las obras recibidas.
CRITERIOS DE SELECCIÓN
Se premiará la originalidad, creatividad y dominio de la técnica utilizada.
NOTIFICACIÓN DEL PREMIO
La notificación del premio a los ganadores del tercer Concurso de Diseño Miele, se realizará por el medio que MIELE S.A. considere más oportuno.
DERECHOS DE AUTOR
Los diseños de los objetos presentados deberán ser inéditos y pensados expresamente para el certamen.
A) Autorización genérica aplicable a todos los proyectos presentados en el marco de este concurso:
Todos los proyectos seleccionados (incluido los galardonados) se podrán reproducir y comunicar al público indefinidamente con una finalidad promocional en publicaciones de ámbito general y/o revistas especializadas, así como en muestras de impresión y ediciones de las entidades que convocan y organizan este concurso.
Así mismo, los proyectos seleccionados se podrán publicar en las direcciones (URL) propias de las entidades antes mencionadas con una finalidad no comercial y mientras se haga difusión del concurso en las respectivas web. En todos los casos antes mencionados se consignará el nombre de los autores y autoras de los proyectos. La autorización contemplada en este apartado a) no generará retribución alguna, habida cuenta que la finalidad de la reproducción y comunicación al público de los proyectos se basa en la difusión y promoción del concurso, de las entidades que convocan y organizan el concurso, de los proyectos presentados y de sus autores/as.
B) Cesión de derechos por parte de los proyectos premiados:
Los autores de los proyectos seleccionados, incluidos los galardonados, cederán a Miele, con carácter nacional, los derechos de reproducción y comunicación pública hasta su paso a dominio público, en cualquier soporte, distribución y comunicación al público del proyecto (en todas sus versiones entregadas), así como su transformación o modificación, sin que en ningún caso se devengue retribución alguna en su favor. A estos efectos se considerará que el premio concedido incluye en todo caso la remuneración del proyecto ganador por la mencionada transmisión de los derechos de propiedad intelectual, sin ninguna exclusión. Esta cesión de derechos, sin ceder en ningún caso el derecho a su condición de autor/a, se entenderá efectuada en exclusiva para las modalidades de explotación indicadas referidas a todas las actividades y/o productos relacionadas con el mercado de los electrodomésticos en toda su extensión.
De conformidad con el artículo 45 de la Ley de Propiedad Intelectual, la cesión de derechos de los proyectos seleccionados, incluidos los galardonados, se formalizará por escrito una vez éstos sean dados a conocer, siendo la remuneración de dicha cesión el importe de los premios consignados en las presentes bases.
DEVOLUCION DE PROYECTOS
Los trabajos presentados no serán devueltos.
ACEPTACIÓN
La participación en el concurso implica la aceptación de estas bases.
En mayo de 2006 Miele lanza al mercado una nueva generación de lavadoras bajo el nombre W 1000. Estas lavadoras ...